Foto ini menunjukkan nisan peringatan di sebuah taman hiburan di Tiongkok

Hak cipta AFP 2017-2021. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Foto seseorang yang sedang memindai kode QR di batu nisan telah dibagikan ratusan kali di Facebook, Instagram dan Twitter dengan klaim yang menyatakan foto itu menunjukkan nisan di Jepang dilengkapi dengan kode QR. Klaim itu salah. Foto itu sebenarnya memperlihatkan nisan peringatan untuk warga Tiongkok korban Perang Dunia II di taman hiburan di Chongqing, Tiongkok. 

Foto itu diunggah di sini di Instagram pada tanggal 31 Agustus 2021

Keterangan foto itu berbunyi: "Jika yang meninggal memiliki utang yang banyak, siap2 keluarga nya malu." 

Sementara teks yang ditempel di gambar berbunyi: "Di Jepang terdapat kuburan yang dilengkapi dengan kode QR, saat pemindaian menunjukkan gambar identitas, informasi dan biografi singkat tentang kehidupan dari orang mati tersebut."

Tangkapan layar unggahan menyesatkan, diambil pada tanggal 5 Oktober 2021

Foto itu juga dibagikan di Facebook lebih dari 200 kali di sini, di sini, di sini dan di sini; serta di Instagram di sini

Foto yang sama dengan klaim serupa dalam bahasa Inggris bisa dilihat di Facebook di sini dan di Twitter di sini, di mana ia telah dicuitkan lebih dari 150 kali. 

Akan tetapi, klaim itu salah. 

Pencarian gambar terbalik dan kata kunci di Google menemukan foto aslinya muncul  di laporan ini tertanggal 1 April 2015, yang diterbitkan oleh ECNS, portal berbahasa Inggris China News Service, kantor berita negara Tiongkok. 

Laporan itu berjudul: "Memorial online yang didedikasikan untuk korban Perang Dunia II". 

Berikut tangkapan layar laporan ECNS.

Tangkapan layar laporan ECNS

Keterangan foto itu berbunyi: "Pengunjung memindai kode QR untuk memperingati korban Pembantaian Nanjing dan Pengeboman Chongqing, keduanya dilakukan oleh pasukan Jepang di Tiongkok selama Perang Dunia II, di taman hiburan Foreigner Street di kota madya Chongqing, Tiongkok bagian Barat Daya, pada tanggal 31 Maret 2015 .

"Pengunjung bisa mengambil bagian dalam peringatan daring, dengan menyalakan lilin, mempersembahkan bunga, membunyikan lonceng, dan menanam pohon."

Teks dalam aksara Cina yang tertulis di nisan tiruan yang terlihat di bagian paling kanan foto it berbunyi: "Korban Pembantaian Nanjing" dan "Memperingati secara daring".

Berikut perbandingan tangkapan layar antara foto di unggahan menyesatkan (kiri) dan foto asli (kanan).

Perbandingan tangkapan layar antara foto di unggahan menyesatkan (kiri) dan foto asli (kanan)

China Daily dan China.org,cn juga menerbitkan laporan mengenai kode QR yang dipasang di nisan peringatan di taman hiburan di Chongqing.