Foto-foto ini menunjukkan tabrakan maut di Guatemala di bulan Desember 2019, bukan bulan Juni 2022

Hak cipta AFP 2017-2022. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Tiga foto muncul dalam sejumlah postingan blog yang mengklaim foto-foto tersebut menunjukkan kecelakaan bus pariwisata di bulan Juni 2022 yang memakan puluhan korban jiwa. Namun, ketiga foto tersebut dibagikan dalam konteks menyesatkan. Foto-foto tersebut sebenarnya menunjukkan sebuah tabrakan maut di Guatemala pada bulan Desember 2019.

Tiga foto muncul dalam postingan ini, yang diunggah pada tanggal 7 Juni 2022 di sebuah grup Facebook yang berisi lebih dari 12.800 orang anggota.

Status unggahan itu berbunyi: "Innalillahi Wa Inna Illaihi Rojiun.. Kejadian Tadi Siang 21 Orang T3was Dalam K3celakaan Bus Pariwisata 7 Diantaranya Anak-Anak,Semoga Husnul khotimah,Amin."

Tangkapan layar unggahan menyesatkan, diambil pada tanggal 9 Juni 2022

Unggahan Facebook tersebut berisi sebuah tautan artikel blog dari bulan Juni 2022.

Artikel blog tersebut berisi tiga foto dan judul yang sama dengan status unggahan Facebook.

Sementara alinea pertama artikel blog itu berbunyi: "Sedikitnya 21 orang tewas dalam tabrakan maut bus dan truk di Guatemala, Sabtu 21 Desember. Kecelakaan terjadi di dekat kota Gualan di Zacapa, sekitar 168 kilometer dari ibu kota Guatemala City."

AFP menemukan empat artikel blog lain, yakni ini, ini, ini dan ini, yang juga berisi tiga foto, judul dan paragraf yang sama.

Akan tetapi, ketiga foto tersebut dibagikan dalam konteks menyesatkan.

Pencarian gambar terbalik di Google menemukan ketiga foto tersebut diterbitkan dalam laporan Associated Press (AP) mengenai sebuah tabrakan mematikan di Guatemala pada bulan Desember 2019.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, dua paragraf pertama laporan AP tersebut berbunyi: "Sebuah truk trailer bertabrakan dengan sebuah bus penumpang di Guatemala bagian timur di hari Sabtu dini hari, mengakibatkan sedikitnya 20 orang tewas dan selusin orang luka-luka, menurut keterangan badan penanggulangan bencana nasional. Mereka juga mengatakan sembilan dari korban jiwa di bawah umur.

"Pemadam kebakaran sukarela mengatakan kepada wartawan bahwa truk tersebut kelihatannya menabrak bus penumpang dari belakang di kota Gualan, sekitar 150 kilometer (95 mil) sebelah timur Kota Guatemala."

Ketiga foto tersebut juga diterbitkan di situs web AP Images.

Keterangan foto pertama berbunyi, "Pekerja forensik menyelubungi jenazah penumpang yang tewas dalam tabrakan antara bus dan truk di Gualan, Guatemala, di hari Sabtu, 21 Desember 2019.

"Menurut badan penanggulangan bencana nasional, kecelakaan tersebut mengakibatkan sedikitnya 21 korban jiwa dan selusin orang luka-luka."

Tangkapan layar foto pertama di situs web AP Images

Keterangan foto kedua sebagian berbunyi: "Bangkai bus penumpang yang bertabrakan dengan truk trailer di tepi jalan raya di Gualan, Guatemala, di hari Sabtu, 21 Desember 2019."

Tangkapan layar foto kedua di situs web AP Images

Keterangan foto ketiga sebagian berbunyi, "Bagian dalam badan bus yang ringsek karena bertabrakan dengan truk trailer, di tepi jalan raya di Gualan, Guatemala, di hari Sabtu, 21 Desember 2019."

Tangkapan layar foto ketiga di situs web AP Images

Berikut perbandingan tangkapan layar foto-foto di artikel blog menyesatkan (kiri) dan foto-foto asli AP (kanan):

Perbandingan tangkapan layar foto-foto di artikel blog menyesatkan (kiri) dan foto-foto asli AP (kanan)

Artikel blog menyesatkan itu pada dasarnya adalah terjemahan laporan berita CNN tentang tabrakan di Gualan, yang diterbitkan pada tanggal 22 Desember 2019 .

AFP juga menerbitkan sebuah foto dari insiden yang sama di sini, yang sepadan dengan foto AP lainnya dari kecelakaan tersebut.