Ini video Lionel Messi berbicara soal strategi sepak bola, bukan soal 'kekalahan Indonesia di Piala Asia'

"Persepakbolaan dunia jadi geger. Apa kata sang mega binta Lionel Messi?" tulis teks pada sebuah video TikTok yang dibagikan pada 1 Mei 2024.

Di awal video, pemain sepak bola asal Argentina tersebut sedang diwawancarai dalam bahasa Spanyol.

Di dalam video, terdapat teks berbahasa Indonesia yang seolah-olah menerjemahkan pernyataan Messi saat menyalahkan wasit atas kekalahan 2-0 yang dialami timnas Indonesia dalam laga semi final melawan Uzbekistan di Piala Asia U-23 -- salah satu turnamen kualifikasi Olimpiade cabang olahraga sepak bolah putra.

"Mereka (Indonesia) sudah tidak fokus usai dicurangi wasit," tulis teks terjemahan tersebut.

Terdengar juga suara narator yang mengatakan, "Indonesia tidak akan kalah jika mereka tidak dicurangi wasit, begitu tutur Lionel Messi sang mega bintang Argentina tersebut seusai laga Indonesia versus Uzbekistan digelar."

"Dirinya menilai dan mengamati laga tersebut bahwa banyak kejanggalan dari kepemimpinan wasit yang tidak jelas terlihat berpihak sebelah."

Image

Tangkapan layar postingan salah pada 13 Mei 2024

Video dengan klaim serupa telah ditonton lebih dari dua juta kali setelah dibagikan di TikTok, Facebook and SnackVideo.

Komentar pengguna medsos menunjukkan bahwa mereka percaya bahwa Messi tengah mengomentari tentang kekalahan Indonesia dalam video tersebut.

"Banyak dukungan dari pemain berkualitas karna mereka memahami... permainan yang bagus dan berkualitas dari TIMNAS GARUDA," tulis seorang pengguna medsos.

Komentar yang lain berbunyi: "Lagi-lagi Timnas Indonesia U-23 dicurangi wasit yang tidak adil memimpinnya".

Kekesalan pendukung timnas Indonesia terhadap wasit juga dilaporkan dalam artikel yang ditulis oleh situs berita olahraga Bola.com,  yang mengatakan bahwa setidaknya ada dua insiden yang "sangat mempengaruhi" hasil pertandingan, yaitu dianulirnya gol Muhammad Ferarri dan kartu merah langsung untuk kapten timnas Indonesia  (tautan arsip).

CNN Indonesia juga menyoroti keputusan-keputusan wasit dalam laporan mereka yang bertajuk: "Dirugikan Wasit, Timnas Indonesia U-23 Kalah 0-2 dari Uzbekistan" (tautan arsip). 

Namun, video itu sebenarnya tidak menunjukkan Messi mengomentari jalannya pertandingan tersebut.

Obrolan dengan Zidane

Sebuah pencarian gambar terbalik dengan menggunakan Google dari video TikTok itu menemukan rekaman serupa diunggah di kanal YouTube resmi milik Adidas Football pada 9 November 2023  -- enam bulan sebelum pertandingan Indonesia-Uzbekistan (tautan arsip).

Video yang berdurasi hampir setengah jam tersebut menayangkan obrolan dalam bahasa Spanyol antara Messi and Zinedine Zidane, mantan pemain dan manajer Real Madrid yang sukses mengantar Prancis menjuarai Piala Dunia tahun 1998.

Percakapan mereka di video itu diberikan teks terjemahan berbahasa Inggris.

Di bawah ini adalah perbandingan tangkapan layar video dari postingan salah (kiri) dan video yang diunggah di YouTube Adidas (kanan):

Image

Perbandingan tangkapan layar video dari postingan salah (kiri) dan video yang diunggah di YouTube Adidas (kanan)

Klip yang beredar dalam postingan salah isinya sama dengan rekaman pada menit ke 5:21 yang diunggah di YouTube milik Adidas.

Dalam rekaman trersebut Messi dan Zidane membicarakan tentang perkembangan taktis dalam sepakbola dan hilangnya peran pemain "nomor 10" yang sama-sama pernah digeluti keduanya.

Menurut terjemahan berbahasa Inggris dalam video, Messi berkata: "Iya, tidak ada lagi yang tersisa. Posisi ini tidak lagi seperti dulu saat masih menunjukkan bahwa pemain [nomor 10 itu] adalah pemimpin, gelandang, pemain penghubung, begitu biasanya kita menyebutnya."

“Saat ini, ada banyak tim yang bermain 4-3-3 dan ada lebih banyak pemain gelandang ketimbang pemain nomor 10.”

Kedua pesepakbola tersebut sama sekali tidak menyinggung tentang Indonesia dalam obrolan mereka.

AFP sebelumnya telah menyanggah minsinformasi tentang Piala Asia di sini dan di sini.