Ini foto kerajinan tangan miniatur dan tidak merepresentasikan burung terkecil di dunia

Hak cipta AFP 2017-2021. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Berbagai unggahan Facebook menyebarkan foto yang diklaim menunjukkan burung terkecil di dunia. Klaim itu salah: foto itu sebenarnya menunjukkan sebuah kerajinan tangan miniatur buatan seorang seniman asal Bulgaria; miniatur itu juga tidak merepresentasikan burung terkecil di dunia.

Foto itu diunggah di Facebook di sini pada tanggal 23 April 2021. 

Keterangan postingan itu berbunyi: “Burung terkecil di dunia
Ini, adalah jenis burung pemakan serangga dari keluarga Rhipiduridae

“Ini adalah jenis yang sangat umum di Australia dan Selandia Baru, yang ukurannya tak melebihi kuku jari.

“Kirain yang paling kecil Kolibri ternyata ada yg lebih kecil lagi. MasyaAllah…”

Tangkapan layar unggahan menyesatkan, diambil pada tanggal 12 Mei 2021

Foto itu juga muncul dengan klaim serupa muncul pula di unggahan-unggahan Facebook lain, seperti ini dan ini.

Foto lain dibagikan dengan klaim serupa di Facebook di sini dan sini.

Tangkapan layar unggahan yang menyesatkan kedua (kiri) dan ketiga (kanan), diambil pada tanggal 12 Mei 2021

Salah satu foto telah dibagikan lebih dari 45.000 kali setelah diunggah dengan klaim serupa dalam bahasa Spanyol dan bahasa Inggris.

Akan tetapi, klaim tersebut salah.

Lewat pencarian gambar terbalik di Google dan Yandex, AFP menemukan foto-foto itu di laman Pinterest “Malinik Miniatures”, yang menjual “kerajinan tangan patung hewan-hewan dan burung-burung”, dan laman Facebook di “Malinik Miniature Animals”.  

Laman Pinterest and Facebook itu menampilkan berbagai gambar binatang mungil, yang sebagian besar berupa burung. Hampir semua foto memiliki estetika serupa: tangan memegang miniatur burung dan latar belakang beraneka warna. Di antara foto-foto itu terlihat gambar yang muncul di unggahan-unggahan menyesatkan.

Foto di unggahan menyesatkan pertama sebelumnya diunggah di laman Facebook itu di sini pada tanggal 8 Juli 2020. Keterangan dalam bahasa Inggris berbunyi: “Burung robin kecil mendarat di tangan saya.”

Foto di unggahan menyesatkan kedua muncul di akun Pinterest itu di sini, dengan keterangan berbahasa Inggris bahwa itu adalah karya miniatur realistis burung Chickadee, dengan harga $122,50 dan peringatan bahwa miniatur itu hanya ada satu. 

Foto itu juga diunggah di sini, sebagai foto profil laman Facebook mereka pada tanggal 18 Oktober 2019. 

Foto di unggahan menyesatkan ketiga sebelumnya diunggah di laman Facebook mereka di sini pada tanggal 15 Oktober 2019, dengan keterangan “Chestnut-backed Chickadee OOAK”. 

Berikut adalah tangkapan layar perbandingan gambar di ketiga unggahan menyesatkan (kiri) dan foto asli (kanan)

Tangkapan layar perbandingan gambar di ketiga unggahan menyesatkan (kiri) dan foto asli (kanan)

AFP menghubungi Ina Gancheva, seniman pembuat miniatur tersebut.

“Foto itu milik saya dan betul bahwa saya yang membuat miniatur burung itu. Foto itu tidak menunjukkan burung asli, melainkan sebuah patung miniatur. Saya telah melihat sejumlah unggahan yang menyebarkan foto-foto saya tanpa seizin saya. Mereka menyatakan bahwa foto saya menunjukkan burung terkecil di dunia,” kata Gancheva. 

Burung kolibri Kuba

Miniatur buatan Gancheva tidak merepresentasikan burung terkecil di dunia.

Untuk mencari tahu fakta tersebut, AFP menghubungi Profesor Gary Stiles, ornitolog di Institut Ilmu Alam di Universitas Nasional Kolombia. 

“Jelas bahwa itu bukan miniatur dari burung terkecil di dunia. Burung kolibri Kuba, yang berat dewasanya dapat mencapai 2 gram, adalah burung terkecil di dunia,” tutur Stiles.

AFP memperoleh penjelasan serupa dari Andres Cuervo, ornitolog lain dari Universitas Nasional Kolombia dan mantan petinggi Institut Humboldt, yang menangani koleksi biologi. 

Cuervo juga sepaham dengan Stiles, bahwa burung terkecil di dunia adalah burung kolibri Kuba. Unggas itu juga populer dengan sebutan zunzuncito atau burung kolibri lebah, atau bee hummingbird dalam bahasa Inggris. Nama latin burung itu adalah Mellisuga helenae

Tak satupun foto yang diunggah itu kelihatan mirip dengan burung kolibri Kuba. 

Berikut adalah foto burung kolibri Kuba dari AFP: 

Seekor burung kolibri lebah (Mellisuga helenae) sedang mengisap sari bunga di suaka burung El Nido, Ixtapaluca, Kota Mexico, Meksiko, pada tanggal 27 September 2011. (AFP / Ronaldo Schemidt)
Terjemahan dan adaptasi