Bukan, ini bukan video ‘air terjun’ yang turun dari langit

Hak cipta AFP 2017-2021. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Sebuah video yang telah ditonton jutaan kali di berbagai unggahan media sosial diklaim menunjukkan air terjun yang berasal dari langit. Klaim tersebut salah; video tersebut menunjukkan semburan air ke atas -- bukan ke bawah -- hasil dari pengeboran sumur di Vietnam di tahun 2015.

Unggahan di Facebook ini, yang telah dibagikan lebih dari 431,000 kali sejak terbit tanggal 15 November 2017, berisi video yang telah dilihat lebih dari 11 juta kali dan diklaim menunjukkan “air terjun” tersebut.

Dalam video yang berdurasi 2 menit 3 detik tersebut, orang-orang terlihat berdiri menonton gerakan air yang berwarna putih di sebuah lingkungan yang nampaknya pedesaan.

Keterangan unggahan itu berbunyi, “Kuasa Allah aneh tapi nyata.air terjun dari langit... Yg membagikan semoga rezekinya melimpah seperti air mengalir Aamiin…”

Berikut tangkapan layar postingan Facebook tersebut:

Tangkapan layar postingan Facebook yang salah

Postingan itu tidak secara rinci menyebut lokasi “air terjun”. Orang-orang di video terdengar berbicara dalam bahasa Vietnam, bukan dalam bahasa Indonesia.

“Lihat, sangat menakjubkan,” seorang pria terdengar berkata dalam bahasa Vietnam.

“Tanah sekitar tubuh air hampir pecah,” kata seorang wanita yang terdengar dari video. “Sangat tinggi!”

Video dengan klaim yang sama dapat dilihat di unggahan-unggahan Facebook lainnya, seperti di sini. Rekaman gambar itu juga tersebar di kanal berbagi video YouTube, misalnya di tautan ini, ini dan ini. Keseluruhan unggahan di YouTube telah dilihat ribuan kali.

Video yang sama sebelumnya beredar di media sosial di Togo dengan klaim video itu menunjukkan air terjun yang berasal dari langit dan terletak di negara Afrika itu. Ini laporan cek fakta AFP tentang video-video tersebut.

Namun jika video itu dilihat secara seksama, terlihat air tidak muncul dari atas langit, tapi dari dalam tanah.

Berikut tangkapan layar dari video yang sama yang secara jelas memperlihatkan puncak semburan air -- meskipun awan putih membuatnya hampir sulit terlihat. AFP telah melingkari ujung semburan air dengan warna merah:

Hasil pencarian di Yandex, AFP menemukan sejumlah unggahan video berbahasa Vietnam yang memperlihatkan kejadian yang sama. Unggahan terjelas adalah laporan televisi tanggal 2 Juni 2015 ini. Rekaman gambar itu diunggah ke YouTube oleh saluran VTC 14 asal Vietnam.

Laporan berbahasa Vietnam tersebut mengatakan, video itu menunjukkan semburan air berbau busuk setinggi 20 meter (66 kaki) ke atas hasil pengeboran sumur baru di provinsi Ria-Vung Tau.

Video berbahasa Vietnam tersebut disematkan berikut ini:

Otoritas air Vietnam menuliskan dalam laman website mereka, pemilik sumur telah melanggar aturan setempat karena mengebor terlalu dalam.

Tampilan lebih dekat dari kejadian itu bisa dilihat di video lain yang diunggah di YouTube tanggal 1 Juni 2015. Dari sudut video tersebut, semburan air dari dalam tanah, bukan dari langit, terlihat tatkala video memasuki menit kesepuluh.