Ini video pesepak bola Jepang menangis saat timnya kalah di Piala Dunia 2022, bukan 'minta maaf ke Indonesia'

Hak Cipta © AFP 2017-2024. Segala jenis penggunaan konten secara komersial harus melalui langganan. Klik di sini untuk lebih lanjut. 

Seusai laga Indonesia vs Jepang dalam Kualifikasi Piala Dunia 2026, pemain tim Samurai Biru sempat mendapat kritikan karena dianggap menjadi penyebab tertundanya tradisi menyanyikan lagu Tanah Airku. Setelah insiden tersebut, sebuah video beredar dengan klaim salah bahwa pemain Jepang Kaoru Mitoma menangis karena kejadian itu. Faktanya, video itu berasal dari wawancara lama Mitoma setelah Jepang kalah dari Kroasia pada Piala Dunia 2022. 

"Pemain jepang menangis ingin minta maaf karena mengganggu tertunda lagu tanah airku," tulis keterangan pada postingan SnackVideo tanggal 17 November tersebut.

"Maafkan kami Indonesia!! Kami tak berniat ganggu kalian nyanyi lagu tanah airku," lanjut teks pada video seolah-olah itu adalah ucapan Mitoma.

Timnas sepak bola Indonesia sempat menunda untuk menyanyikan lagu "Tanah Airku" setelah kekalahan 0-4 dari Jepang dalam babak kualifikasi Piala Dunia pada tanggal 15 November. Menyanyikan lagu "Tanah Airku" telah menjadi tradisi baru setiap Timnas Garuda laga kandang.

Penyebab dari penundaan ini dilaporkan karena sebagian pemain Jepang masih melakukan joging di dalam lapangan (tautan arsip).

Tangkapan layar dari unggahan salah, diambil pada 19 November 2024

Video serupa telah dilihat lebih dari empat juta kali setelah turut dibagikan di SnackVideo dan TikTok.

Sebagian pengguna media sosial percaya bahwa video memang memperlihatkan Mitoma meminta maaf kepada Indonesia. 

"Ya... ya.. aku maafkan kamu .. karena kamu blom mengerti kebiasaan kami..," kata salah seorang pengguna.

"Joooos...saling menghargai," kata pengguna lainnya.

Video lama

Pencarian gambar terbalik menemukan tangkapan layar dari video Mitoma yang sedang menangis dimuat pada artikel bertanggal 8 Desember 2022 oleh The Argus -- media yang berbasis di kota Brighton di Inggris (tautan arsip).

Selain bermain untuk tim nasional Jepang, Mitoma juga merupakan pemain tengah dari klub Liga Inggris Brighton & Hove Albion.

"Kaoru Mitoma yang menitikkan air mata mendapat ucapan terima kasih dari pewawancara atas usahanya di Piala Dunia," tulis judul berita tersebut.

"Mitoma tampil mengesankan sepanjang turnamen dan hampir mencetak gol kemenangan melawan Kroasia di babak 16 besar. Namun tendangan penaltinya dalam babak adu penalti berhasil ditepis," tulis laporan tersebut.

"Hal itu terlalu berat buat Mitoma dan dia menitikkan air mata saat wawancara."

Tim Samurai Biru tereliminasi pada Piala Dunia 2022 setelah kalah adu penalti dengan Kroasia di babak 16 besar -- menggagalkan Jepang mencetak sejarah untuk masuk dalam babak perempat final piala dunia untuk pertama kalinya.

Perbandingan tangkapan layar antara video Mitoma di unggahan yang salah (kiri) dan laporan The Argus (kanan)

Berdasarkan keterangan jurnalis AFP di Tokyo yang melihat video wawancara Mitoma, pemain Jepang ini menangis setelah ia menyesali tim Jepang yang "tidak cukup dari segala aspek" pada laga tersebut (tautan arsip).

Namun, pewawancara berterima kasih kepada Mitoma dan mengatakan bahwa penampilannya "memberikan pengaruh ke seluruh dunia."

Sponichi Annex, media asal Jepang, menuliskan berita tentang wawancara tersebut dalam sebuah artikel yang diunggah pada 6 Desember 2022 (tautan arsip).

AFP tidak menemukan laporan apapun tentang Mitoma atau pemain timnas Jepang lainnya yang meminta maaf kepada Indonesia terkait tertundanya tradisi menyanyikan lagu "Tanah Airku" setelah pertandingan pada tanggal 15 November tersebut.

Adakah konten yang Anda ingin AFP periksa faktanya?

Hubungi kami

Artikel selanjutnya Artikel sebelumnya