Pidato Presiden Ukraina tentang 'pemasangan foto' dibagikan salah sebagai pernyataan Presiden Senegal

Diterbitkan pada hari 23/05/2025 pukul 11:01
Waktu baca 2 menit
Oleh: AFP Indonesia

Hak Cipta © AFP 2017-2025. Segala jenis penggunaan konten secara komersial harus melalui langganan. Klik di sini untuk lebih lanjut.

Sebuah video mengklaim bahwa Presiden Senegal Bassirou Diomaye Faye mengimbau agar fotonya tidak dipajang di kantor-kantor pemerintahan saat ia menyampaikan pidato pelantikan. Padahal, pernyataan itu aslinya dikatakan oleh Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky.

"Pidato Presiden Senegal yang mengguncang dunia," tulis teks pada video TikTok yang diunggah pada 11 Mei 2025 dan telah ditonton lebih dari 140.000 kali.

Video di postingan itu memperlihatkan beberapa klip Faye, sementara narator mengutip pidato yang diklaim sebagai pernyataan pemimpin Senegal termuda yang dilantik saat masih berusia 44 tahun tersebut (tautan arsip di sini dan sini).

"Saya tidak ingin foto-foto saya ada di kantor kalian, karena saya bukan dewa, bukan pula ikon, tetapi saya adalah pelayan bagi bangsa," ucap narator tersebut seolah mengutip omongan Faye.

"Sebaliknya, pajanglah foto anak-anakmu. Hingga kamu akan melihatnya setiap kali mengambil keputusan."

Tangkapan layar postingan salah yang diambil pada 16 Mei 2025

Postingan serupa juga beredar di TikTok, begitu pun di Facebook, Instagram, dan Threads.

Namun, pencarian gambar terbalik menggunakan cuplikan video tersebut menemukan bahwa tayangan utama pada klip diambil dari upacara pelantikan Faye pada tanggal 2 April 2024 (tautan arsip).

Di dalam pidato lengkap saat pelantikannya, Faye juga tidak menyebut imbauan untuk tidak memajang foto presiden (tautan arsip).

Momen pidato pelantikan tersebut ia gunakan untuk menegaskan komitmennya terhadap nilai-nilai perdamaian dan demokrasi. Ia juga mengatakan bahwa di bawah kepemimpinannya, Senegal akan memiliki sistem peradilan yang independen dan demokrasi yang diperkuat.

Perbandingan tangkapan layar antara video di unggahan salah (kiri) dan klip pelantikan Faye yang dipublikasikan AFP (kanan)

Pencarian kata kunci menggunakan kalimat yang diklaim diucapkan Faye menemukan bahwa pernyataan itu bersumber dari terjemahan bahasa Inggris pidato Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky, saat ia dilantik pada 20 Mei 2019 (tautan arsip).

"Itulah sebabnya saya sungguh tidak ingin foto-foto saya ada di kantor Anda, karena Presiden bukanlah ikon, idola, atau potret. Gantung saja foto anak-anak Anda, dan lihatlah setiap kali Anda membuat keputusan," demikian terjemahan ucapan Zelensky yang diunggah di website resmi presiden Ukraina.

Adakah konten yang Anda ingin AFP periksa faktanya?

Hubungi kami