Foto-foto acara tahun 2018 tersebut menunjukkan Erdogan bersalaman dengan Macron

Hak cipta AFP 2017-2020. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Sebuah foto yang telah disebarkan ratusan kali di Facebook diklaim menunjukkan Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan menolak bersalaman dengan Presiden Prancis Emmanuel Macron setelah Turki memboikot produk-produk Prancis tahun 2020. Klaim tersebut salah: foto itu diambil dalam Sidang Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa pada bulan September 2018. Selain itu, foto-foto lain acara tersebut menunjukkan kedua pemimpin bersalaman.

Foto itu diunggah ke Facebook tanggal 7 November 2020 di sini dan telah disebarkan lebih dari 200 kali.

Keterangan foto itu berbunyi: “Setelah Turki memboikot produk asal Prancis

“Sekarang Mr Erdogan Menolak Bersalaman Dengan Macron disuatu Forum

“Benar 2 Mr Erdogan Ini Pemimpin Yg Punya Ghiroh Tinggi Membela Agama dan Nabinya

“We love Erdogan.”

Tangkapan layar dari unggahan menyesatkan, diambil tanggal 13 November 2020

Erdogan menyerukan boikot produk Prancis tanggal 26 Oktober 2020, setelah Macron memberikan pernyataan membela hak untuk menerbitkan kartun yang menggambarkan Nabi Muhammad, seperti dilaporkan AFP di sini.  

Foto yang sama juga telah dibagikan lebih dari 300 kali setelah diunggah di sini, di sini, di sini dan di sini.

Foto itu juga muncul dengan klaim serupa dalam berbagai bahasa lain: bahasa Inggris di Facebook di sini dan di sini, bahasa Hindi di sini, serta bahasa Urdu di Twitter di sini

Akan tetapi, klaim tersebut salah.

Pencarian gambar terbalik dan penelusuran kata-kata kunci di Google menemukan foto AFP ini, yang diambil tanggal 26 September 2018.

Terjemahan dari keterangan foto berbahasa Inggris itu berbunyi, “Presiden Prancis Emmanuel Macron (kiri) bertemu dengan Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan di Markas Besar PBB, dalam Sidang Umum PBB tahunan di New York, tanggal 25 September 2018”.

Di bawah ini adalah perbandingan antara foto di unggahan menyesatkan (kiri) dan foto AFP asli (kanan):

Perbandingan antara foto di unggahan menyesatkan (kiri) dan foto AFP asli (kanan)

Foto lainnya dari acara yang sama dan dengan keterangan yang sama menunjukkan Erdogan bersalaman dengan Macron.

Tangkapan layar dari foto AFP

Direktorat Komunikasi Turki juga mengunggah empat foto yang menunjukkan Erdogan bersalaman dengan beberapa pemimpin negara, termasuk dengan Macron, di Kota New York pada tanggal 26 September 2018 lewat akun Twitter resminya di sini.

 

Terjemahan dan adaptasi