Foto ini menunjukkan banjir di Tiongkok bagian selatan, bukan Singapura

Hak cipta AFP 2017-2020. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Sebuah foto yang memperlihatkan kendaraan yang terendam air telah dibagikan hampir 2,000 kali di berbagai unggahan di Facebook dan Twitter dengan klaim yang menyatakan foto itu diambil di Singapura. Klaim itu salah; foto ini menunjukkan banjir di kota Guangzhou, di Tiongkok bagian selatan, dan telah dibagikan di berbagai postingan media sosial di negara itu setidaknya sejak Mei 2020.

Foto itu diunggah di Facebook di sini pada tanggal 24 Juni 2020. 

Diterjemahkan dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia, unggahan itu berbunyi: “Ternyata banjirnya seperti di jakarta…… 

“Seumur-umur baru ini tahu Singapura banjir.”  

Tangkapan layar unggahan menyesatkan yang diambil tanggal 25 Juni 2020

Beberapa daerah di Singapura dilanda banjir pada tanggal 23 Juni 2020 setelah hujan lebat mengguyur kota tersebut dan menyebabkan kendaraan terjebak genangan air, seperti dilaporkan Channel News Asia dan The Straits Times

Foto yang sama telah dibagikan hampir 1,800 kali setelah diunggah dengan klaim serupa di Facebook di sini dan sini dan Twitter di sini

Foto yang sama juga dibagikan di Facebook dengan klaim mirip dalam bahasa Inggris di sini dan dalam bahasa Tagalog di sini.

Akan tetapi, klaim itu salah.

Pencarian gambar terbalik di Google menemukan foto yang sama diunggah di beberapa media sosial Tiongkok, termasuk unggahan di Weibo tertanggal 22 Mei 2020 ini.

Tangkapan layar unggahan weibo diambil pada tanggal 25 Juni 2020

Unggahan Weibo berbahasa Mandarin itu jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia berbunyi: 

“[#KelasDitangguhkanSepanjangHariDiDistrikGuangzhouHuangpu#] Foto ini menunjukkan hujan badai yang untungnya tidak memengaruhi kami di sini. Namun, kita harus mengambil tindakan pengamanan. Saya berharap anak-anak dapat menemukan tempat berlindung yang aman dalam perjalanan mereka ke sekolah. #GuangzhouHujanBadai# ini benar-benar super agresif. Mohon tetap aman!” 

Huangpu merupakan distrik di Guangzhou, sebuah kota di provinsi Guangdong, di Tiongkok bagian selatan.

Berikut perbandingan tangkapan layar foto di unggahan menyesatkan (kiri) dan unggahan di Weibo (kanan):

Perbandingan tangkapan layar foto di unggahan menyesatkan (kiri) dan unggahan di Weibo (kanan)

Foto itu juga diunggah di sini di Weibo dan di sini di Sina Blog dengan keterangan bahwa foto tersebut diambil di Guangzhou pada tanggal 22 Mei 2020.  

AFP menemukan jalan yang terendam banjir di Guangzhou bisa dilihat di sini di Baidu Maps.