Foto itu adalah karya seni yang dibuat seniman Iran dan tidak merefleksikan tragedi apapun

Hak cipta AFP 2017-2020. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Sebuah foto telah dibagikan ratusan kali di sejumlah unggahan di Facebook dan diklaim menunjukkan seorang anak perempuan yang kehilangan ibunya dalam perang. Klaim tersebut salah; seniman asal Iran yang mengabadikan foto itu di tahun 2012 mengatakan anak perempuan itu adalah sepupunya dan tidak ada cerita tragis di balik foto itu.

Foto itu telah dibagikan lebih dari 800 kali sejak diunggah di sini di Facebook pada tanggal 23 Oktober 2015.

Foto itu menunjukkan seorang anak perempuan sedang tertidur di tanah di tengah-tengah lukisan kapur.

Berikut tangkapan layar unggahan menyesatkan itu:

Tangkapan layar unggahan menyesatkan, diambil pada tanggal 8 September 2020

Status Facebook yang menyertai foto itu berbunyi: 

“Diambil oleh seorang fotografer.
Anak kecil ini kehilangan ibunya saat perang.
Ia menggambar ibunya dengan kapur di lantai, lalu dia tidur diatas gambar itu.
Oleh karena itu, hargailah semua yang kita miliki sebelum semuanya diambil.
#titip doa untuk ibu saya, ibu anda, dan ibu ibu hebat diseluruh dunia.
Semoga Ibu selalu dalam LindunganNya . . .Aamiin.”

Foto itu juga telah dibagikan dengan klaim yang mirip di sini, di sini, di sini dan di sini di Facebook. Beberapa postingan, seperti ini, ini dan ini, mengunggah foto tersebut dengan klaim tragedi itu terjadi di Irak. 

Foto itu juga telah dibagikan lebih dari 250 kali sejak diunggah dengan klaim yang mirip dalam bahasa Inggris, bahasa Arab dan bahasa Prancis.

Namun semua klaim tersebut salah; foto itu tidak menunjukkan seorang anak yang kehilangan ibunya.

Pencarian gambar terbalik dan pencarian kata kunci di Google menemukan akun Instagram ini yang dikelola oleh seorang seniman dan fotografer asal Iran yang bernama Bahareh Bisheh. Foto itu digunakan sebagai foto profil pada akun Instagram itu.

Sang seniman menyertakan tautan ke akun Flickr miliknya di mana dia pernah mengunggah foto itu pada tanggal 15 Juli 2012. Unggahan yang memuat foto asli bisa dilihat di sini.

Foto asli di Flickr itu bisa dilihat di bawah ini:

Untitled

Jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia, keterangan di foto itu artinya: “Saya memiliki seorang ibu…
Foto oleh: Bahareh Bisheh dari Iran”.

Berikut perbandingan tangkapan layar antara foto di unggahan menyesatkan (kiri) dan foto asli di Flickr (kanan):

Perbandingan antara foto di unggahan menyesatkan (kiri) dan foto asli di Flickr (kanan)

Di Flickr, Bisheh juga menjelaskan di kolom komentar bahwa anak di foto itu adalah sepupunya dan tidak ada cerita tragis di balik foto itu.

“Gadis kecil ini adalah sepupuku dan dia sebenarnya tertidur di jalan aspal di luar rumahku. Dia pasti sudah bermain cukup lama dan berbaring untuk istirahat dan akhirnya tertidur. Saya berdiri di atas kursi untuk mengabadikan foto ini. Tidak ada panti asuhan yang dilibatkan dan tidak ada cerita tragis di balik ini semua. Saya gunakan kesempatan ini untuk jadi kreatif. Ini adalah sebuah langgam fotografi,” tulisnya.

Berikut tangkapan layar komentar tersebut di Flickr:

Tangkapan layar komentar di Flickr

Di YouTube, sang seniman membagikan karya seni buatannya, termasuk foto di unggahan menyesatkan dan beberapa foto dengan lukisan kapur lain yang telah dibuatnya.