Tidak, video ini tidak menunjukkan Lady Gaga sedang melantunkan ayat Alquran

Sejumlah unggahan online memuat video berdurasi 42 detik yang menunjukkan seorang wanita, duduk bersebelahan dengan seorang pria, sedang melantunkan sesuatu di mikrofon.

Salah satunya adalah klip unggahan Facebook ini tertanggal 30 Maret 2019 yang telah ditonton lebih dari 225.000 kali dan dibagikan lebih dari 12.000 kali sejak diunggah.

Jika diterjemahkan kedalam Bahasa Indonesia, status Facebook berbahasa Urdu itu terbaca: “Penyanyi dan aktris Amerika Stefani Joanne atau Lady Gaga menggemparkan Amerika dan Eropa dengan melantunkan surah Ad-Duha. Video spesial. Like dan share.”

Surah, atau sura, adalah bab dalam Alquran, kitab suci umat Islam, menurut definisi kamus Oxford ini. Daftar bab dalam Alquran bisa dilihat di sini. Surah Ad Duha berada di nomor 93.

Berikut tangkapan layar dari postingan keliru tersebut:

Image

Tangkapan layar postingan Facebook yang menyesatkan

Nama lengkap Lady Gaga adalah Stefani Joanne Angelina Germanotta. Ini situs resmi Lady Gaga.

Video dan klaim yang sama telah dibagikan di tempat lain, misalnya ini di Facebook, ini di Twitter dan ini di YouTube.

Reverse image search menggunakan tangkapan layar dari video menghasilkan sejumlah laporan berbahasa Arab tentang penyanyi Tunisia bernama Sofia Sadek. Ini laman Sadek di Spotify.

Artikel ini di situs berita Mesir Al-Masry Al-Youm tertanggal 11 April 2019 dan laporan ini tertanggal 3 April 2019 di egysaudi.com menampilkan foto-foto Sadek dalam pemberitaan tentang kontroversi penampilannya di sebuah acara radio.

Laporan Al-Masry Al-Youm mengutip ulama Mesir Ahmad Karimah yang mengatakan: “Alquran hanya boleh dibaca orang-orang profesional untuk menghargai aturan-aturan tentang lantunan yang akurat.”

Berikut ini tangkapan layar dari artikel tersebut:

Image

Tangkapan layar berita di situs Al-Masry Al-Youm

Latar belakang yang terlihat di dalam video dan gambar-gambar yang ditampilkan di situs berita menampilkan kata “Radio Med” dan “Cap Bon”.

Pencarian dengan kata kunci di Google mengarahkan ke saluran Radio Med di YouTube di sini. Radio Med adalah stasiun radio berkantor di Cap Bon, sebelah timur laut Tunisia.

Pencarian di saluran YouTube tersebut berhasil menemukan video berdurasi 1 menit 18 detik ini yang diunggah tanggal 24 September 2016. Terjemahan judul berbahasa Arab di video tersebut adalah: “Sofia Sadek melantunkan Alquran dalam sebuah wawancara”.

Video yang berisi tayangan yang sama dengan klip dalam unggahan Facebook yang keliru itu berada pada detik ke 0:26 sampai menit ke 1:09.

Gambar berikut ini membandingkan tangkapan layar dari video dalam unggahan keliru itu (kiri) dan video asli Radio Med (kanan):

Image

Perbandingan tangkapan layar di unggahan Facebook (kiri) dan video asli Radio Med (kanan)

Video YouTube lain yang diunggah Radio Med di sini tanggal 24 September 2016 menampilkan Sadek berbicara tanpa mengenakan kacamata hitam.

Berikut perbandingan antara Sadek sebagaimana terlihat di video itu (kiri) dan foto Lady Gaga yang diambil AFP (kanan):

Image

Gambar yang membandingkan tangkapan layar dari video Radio Med (kiri) dan foto Lady Gaga dari AFP (kanan)

Berita tentang kegiatan di video asli juga dimuat di sini pada bulan September 2016 oleh situs koran Mesir Youm7.

Artikel tertanggal 29 September 2016 itu berjudul: “Penyanyi Sofia Sadek menyebabkan kontroversi setelah melantunkan Alquran dengan memakai pakaian tidak senonoh.” 

Video yang sama tersebut juga dibagikan di unggahan Facebook ini oleh laman Facebook bernama “Pakistan News International” pada tanggal 29 Maret 2019 dan telah ditonton lebih dari 694.000 kali.

Namun, status Facebook telah diganti untuk menunjukkan bahwa wanita di video itu adalah Sadek, bukan Lady Gaga. Diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, status Facebook tersebut berbunyi: “Penyanyi Tunisia Sofia Sadek menggemparkan Amerika dan Eropa setelah membaca surah Ad-Duha. Video spesial, pembaca yang mengoreksi ini, semoga Allah membalas jasa mereka. Like dan share.”