Video ini menunjukkan perayaan Maulid Nabi di Bosnia dan Herzegovina pada tahun 2014

Hak cipta AFP 2017-2022. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Sebuah video yang menunjukkan beberapa pria dan perempuan menyanyikan lagu berbahasa Arab telah ditonton ribuan kali di Facebook dengan klaim yang menyatakan bahwa itu adalah perayaan Maulid Nabi Muhammad SAW di Amerika Serikat. Klaim itu salah: video itu menunjukkan perayaan Maulid Nabi di Bosnia dan Herzegovina pada tahun 2014. 

Video berdurasi empat menit dan tujuh detik diunggah di Facebook di sini pada tanggal 10 November 2019 dan telah dibagikan lebih dari 700 kali.

Para pria dan wanita itu melantunkan lagu berbahasa Arab dari awal sampai menit ketiga dan detik ke-56 di video tersebut. 

Status dan teks yang ditempel di video berbunyi: “Maulid Nabi di Amerika”. 

Berikut tangkapan layar unggahan menyesatkan itu:

Tangkapan layar unggahan menyesatkan

Video yang sama, berdurasi tiga menit dan 56 detik, dengan klaim yang mirip sudah tersebar di Facebook sejak tahun 2016 di sini dan di sini, di mana video tersebut telah ditonton lebih dari 2.400 kali. 

Klaim itu salah. Video tersebut menunjukkan perayaan Maulid Nabi di Bosnia dan Herzegovina pada tahun 2014. 

Pencarian gambar terbalik di Yandex diikuti dengan pencarian kata kunci di Google menemukan video asli dengan definisi tinggi dan juga berdurasi tiga menit 56 detik ini diunggah di YouTube pada tanggal 7 November 2014. 

Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, sebagian keterangan video itu berbunyi: “Nasyid ‘Tala al Badru Alayna’ dinyanyikan oleh paduan suara sekolah menengah Islam Gazi Husrev-beg di masjid Gazi Husrev-beg.
Sarajevo, Bosnia dan Herzegovina 25.10.2014.”

Berdasarkan keterangan video tersebut, Mirza Ganic adalah penyanyi solo di acara itu. 

Video itu diunggah di kanal YouTube Ganic yang menyebut dirinya sebagai sebagai “muazin masjid Gazi Husrev-beg”. 

Nasyid adalah lagu atau nyanyian Islami. 

“Taleal bedru aleyna” atau Tala al Badru Alayna adalah lagu tradisional Islam yang konon dinyanyikan oleh penduduk Madinah saat Nabi Muhammad SAW tiba di kota tersebut. 

Masjid Gazhi Husrev-beg terletak di Sarajevo, ibu kota Bosnia dan Herzegovina. 

Berikut perbandingan tangkapan layar video di unggahan menyesatkan (kiri) dan video asli (kanan):

Perbandingan tangkapan layar antara video di unggahan menyesatkan (kiri) dan video asli (kanan)

Berikut perbandingan tangkapan layar video asli (kiri) dan foto aula utama masjid dari situs resminya (kanan). AFP telah melingkari bagian-bagian penting dengan warna merah. 

Perbandingan tangkapan layar video asli (kiri) dan foto aula utama masjid dari situs resminya (kanan)

Ganic memberikan konfirmasi kepada AFP melalui Facebook Messenger pada tanggal 14 November 2019: “Video itu diambil tahun 2014. Itu adalah perayaan Maulid Nabi, hari ulang tahun Nabi Muhammad SAWS di Sarajevo.”