Video ini telah beredar di laporan tentang daging ayam busuk yang dibuang di Arab Saudi pada tahun 2016
- Artikel ini berusia lebih dari setahun.
- Diterbitkan pada hari 10/11/2020 pukul 13:20
- Diperbarui pada hari 09/12/2020 pukul 09:38
- Waktu baca 2 menit
- Oleh: AFP Sri Lanka, AFP Indonesia
Hak Cipta © AFP 2017-2025. Segala jenis penggunaan konten secara komersial harus melalui langganan. Klik di sini untuk lebih lanjut.
Rekaman video berdurasi 15 detik itu diunggah di Facebook di sini pada tanggal 31 Oktober 2020 dan telah ditonton lebih dari 27.000 kali.
Status unggahan itu berbunyi: “Boikot Produk-produk ‘Made in France’ Di Negara Timur Tengah Sudah Pada Di Buang-buangin Dengan Menggunakan Truk Kontainer..”
Seruan untuk memboikot produk Prancis di berbagai negara muslim pada akhir Oktober 2020 muncul setelah Presiden Emmanuel Macron mengkritik kaum Islam radikal menyusul pemenggalan kepala seorang guru Prancis yang menunjukkan kartun Nabi Muhammad, seperti yang dilaporkan AFP di sini.
Rekaman video dengan klaim serupa telah ditonton hampir 40.000 kali di Facebook di sini, di sini, di sini dan di sini; serta di Twitter di sini dan di sini.
Video yang sama dengan klaim dalam bahasa Tamil juga muncul di Facebook di sini.
Klaim itu salah.
Pencarian gambar terbalik dengan keyframe dari alat verifikasi digital InVID-WeVerify menemukan video dengan durasi yang lebih panjang ini, yang diunggah di YouTube pada tanggal 16 November 2016. Adegan yang sama dengan video di unggahan menyesatkan bisa dilihat dari detik ke-39 sampai detik ke-54.
Judul video berbahasa Arab itu diterjemahkan ke bahasa Indonesia sebagai: “Pemerintah kota Al-Qassim membuang 25 truk berisi daging ayam yang tidak layak untuk dikonsumsi manusia yang sedang dalam perjalanan untuk didistribusikan.”
Berikut perbandingan tangkapan layar antara video di unggahan menyesatkan (kiri) dan video di YouTube (kanan):
Video pembuangan daging ayam tersebut juga diberitakan oleh Al Arabiya, media Arab Saudi, di sini pada tanggal 17 November 2016.
Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, laporan itu berjudul: “Video menunjukkan Arab Saudi membuang 80.000 pak ‘daging ayam busuk’.”
Tiga paragraf pertama laporan itu berbunyi: “Sebuah video lain sedang beredar di media sosial Arab Saudi, kali ini para pejabat menyingkirkan ribuan daging ayam kemasan.
“Video itu memperlihatkan sekitar 25 truk diparkir di gurun dengan para pekerja menurunkan muatan dan membuang ribuan pak daging ayam.
“Itu semua adalah bagian dari operasi resmi di bawah pengawasan Sekretariat wilayah al-Qassim untuk membuang sekitar 80.000 pak daging ayam kadaluarsa yang tidak layak untuk dikonsumsi manusia.”
Berikut tangkapan layar laporan Al Arabiya:
KOREKSI: Laporan ini diperbarui pada tanggal 9 Desember 2020 untuk membetulkan bahwa salah satu unggahan yang menyesatkan itu dibagikan dalam bahasa Tamil.
Adakah konten yang Anda ingin AFP periksa faktanya?
Hubungi kami