Video ini memperlihatkan insiden yang melibatkan wali kota Texas di tahun 2015
- Artikel ini berusia lebih dari setahun.
- Diterbitkan pada hari Jumat 03/04/2020 pukul 05:50
- Waktu baca 3 menit
- Oleh: AFP Indonesia
Hak Cipta © AFP 2017-2025. Segala jenis penggunaan konten secara komersial harus melalui langganan. Klik di sini untuk lebih lanjut.
Video berdurasi satu menit, 32 detik tersebut diunggah di Facebook di sini pada tanggal 15 Maret 2020 dan telah ditonton lebih dari 8.200 kali.
Keterangan video itu berbunyi: “☝Donald Trump meninggalkan ruang rapat utk buang hajat ke WC (toilet), tapi ... microphone didasi lupa dimatikan shg bunyi pelepasan kentut pupnya masuk ke speaker ruangan rapat....????”.
Berikut tangkapan layar unggahan menyesatkan itu:
Donald Trump adalah presiden Amerika Serikat saat ini.
Video dengan klaim serupa juga muncul di Facebook di sini, di sini, di sini dan di sini di mana video itu telah ditonton lebih dari 3.600 kali; di Twitter di sini dan di sini; serta di YouTube di sini.
Video dengan klaim yang sama juga dibagikan dalam bahasa Malaysia di sini, di sini dan di sini; dan dalam bahasa Inggris di sini dan di sini.
Klaim itu salah: video tersebut telah dimanipulasi; video yang asli sebenarnya memperlihatkan rapat dewan kota di Texas pada tahun 2015 yang sempat terhenti ketika sang wali kota meninggalkan ruangan untuk ke kamar kecil.
Pencarian gambar terbalik di Google diikuti dengan pencarian kata kunci menemukan video asli diunggah oleh media Amerika New York Daily News di sini di YouTube pada tanggal 4 Mei 2015. Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, judul video itu berbunyi: “Mikrofon wali kota Texas menyala saat sedang di kamar mandi.”
Keterangan video berdurasi dua menit, 16 detik itu berbunyi: “Rapat dewan kota Texas terputus setelah wali kota kota itu pergi ke kamar mandi - tetapi mikrofonnya masih menyala.”
Berikut perbandingan tangkapan layar antara video di unggahan menyesatkan (kiri) dan video New York Daily News (kanan):
Dari detik ke-44 sampai menit ke-1:27, wali kota tersebut bisa didengar sedang buang air kecil dan menyiram toilet.
Akan tetapi, suara wali kota sedang buang air kecil di video menyesatkan telah diganti dengan suara buang angin.
Time, media Amerika, menerbitkan laporan tentang kejadian tersebut di sini pada tanggal 4 Mei 2015. Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, judul laporan itu adalah: “Lihat Momen Lucu Saat Seorang Wali Kota Meninggalkan Mikrofonnya Menyala Saat Pergi ke Kamar Mandi.”
Dua paragraf pertama laporan itu berbunyi: “Segala sesuatu tentang rapat dewan kota pada tanggal 28 April di Georgetown, Texas ini terdengar sopan dan serius – sampai sang wali kota lupa mematikan mikrofonnya ketika dia pergi ke kamar mandi.
“Semuanya dimulai ketika Wali Kota Dale Ross bangkit dari tempat duduknya di awal klip ini dari siaran langsung rapat itu. Tiga puluh detik kemudian, ketika Plt Wali Kota Rachael Jonrowe berbicara tentang teman-teman dan anggota keluarga yang tertular penyakit menular yang kebal terhadap antibiotik, pria itu dapat didengar sedang buang air kecil dan kemudian menyiram toiletnya.”
Dale Ross adalah wali kota Georgetown, Texas.
Rachael Jonrowe, anggota dewan kota Georgetown, dipilih menjadi plt wali kota di bulan Juni 2014.
Austin-American Statesman, surat kabar di Texas, mewawancarai Ross tentang peristiwa tersebut di artikel tertanggal 24 September 2016 ini. Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, judul artikel itu berbunyi: “Wali Kota Georgetown: Saya tidak malu dengan video kamar kecil itu.”
Video yang telah dimanipulasi suaranya sebelumnya telah dibagikan di Twitter pada tanggal 15 Februari 2020 di sini, yang menurut laporan The Washington Post ini, juga dicuitkan ulang oleh Trump.
Adakah konten yang Anda ingin AFP periksa faktanya?
Hubungi kami